El Ayuntamiento de Donostia ha publicado el Pequeño Diccionario de Euskera para turistas, en el que se recopilan palabras y frases básicas que pueden ser útiles para los visitantes.
Así, los turistas podrán decir en nuestro idioma los saludos, nombres de lugares y consejos para acceder a ellos, tipos de medios de transporte, palabras relacionadas con la hostelería, etcétera.
Por otro lado, aparecen algunas explicaciones sobre la historia del euskera y la situación sociolingüística. Por ejemplo, se ofrecen datos sobre números de hablantes en Donostia y Gipuzkoa.
Se han publicado 30.000 ejemplares del diccionario de euskara y se repartirán, además de en el Servicio de Euskera, en los lugares donde se concentran el mayor número de turistas: oficinas de información de Donostia Turismo, hoteles, museos, etc.
El diccionario también está disponible en la web www.donostiaeuskaraz.eus